한국어

아래는 Edmonds School District(ESD) 웹사이트에서 번역 옵션을 사용하는 단계입니다.
https://www.edmonds.wednet.edu

당사 웹사이트의 모든 페이지 상단 메뉴에서 작은 지구본 옆에 있는 "영어"라는 단어를
클릭하십시오.

Drop Down 메뉴에서 원하는 언어를 선택합니다.

 

학생의 부모/ 보호자로서, 여러분은 선생님들과 직원들과 대화를 나누는것을 포함하여 여러분 학생의 교육에 참여할수있는 권리가 있습니다. 학군은 어느 프로그램, 서비스, 또한 어느 활동에 관한 재료나 정보를가족들에게 만족할만한 구두해석을 제공할것이며 학생 교육에 중요한 직원과 상호 작용을 용이하게 하기위하여 적당한 조치를 취할것 입니다. 학군에서는 마땅히 필요한 것으로 예상이 되거나 가족들이 요청을 할때 다음과 같은 서비스를 제공할 것입니다.

우리 학군은 우리 공동체의 언어의 필요에 응하기위하여 다음의 서비스를사용하고 있습니다:

• 직접 통역-스케즐링과 참석가능이 조건이 되나, 100개가 넘는 언어에 직접 통역관을 이용할수 있습니다. 헤드셋을 통한 동시 통역 장비가 또한 가능합니다.
• 전화 통역- 전화 서비스 “Language Link” 은 100개가 넘는 언어를 30초안에 즉석에서 통역을 제공합니다. 어느 직원에게든 전화를 하시어 여러분이 원하는 언어로 통역을 요청하면 연결하여 줄것 입니다.
• 서면으로된 변역- 중요한 서류는 언어 집단 크기와 며칠의 사전 통고를 조건으로 필요성과 요청에 따라 전문적으로 변역해 드립니다.

자세한 내용은 (425) 431-7309로 전화하거나 pugae761@edmonds.wednet.edu로 이메일을 보내 통역사 서비스 코디네이터 Elizabeth Puga에게 문의하십시오.