Por favor, tenga en cuenta que puede seleccionar el idioma español en cualquier página web de nuestro sitio oficial de internet de El Distrito Escolar de Edmonds. En la parte superior izquierda de cualquier página, oprima en “select language” luego seleccione “español”, de inmediato notará que el contenido de la página aparecerá en español.
Gestión del uso de las cuentas de Google del distrito por parte de los estudiantes con Hapara
Ahora que muchos estudiantes han vuelto a los planteles escolares, es posible que los maestros utilicen Hapara Highlights para administrar el uso que hacen los estudiantes de las cuentas de Google Apps proporcionadas por el distrito. Highlights es una extensión que se instala en las cuentas escolares de Google Apps de los alumnos para que los maestros y administradores puedan ver las pestañas que los alumnos tienen abiertas en Chrome. Highlights también permite a los maestros abrir y cerrar páginas web para los estudiantes. Esto se aplica a cualquier estudiante que haya iniciado sesión en Chrome con su cuenta de Google Apps del distrito escolar, en la escuela o en casa, mientras esté en su Chromebook asignado o en Chrome en un dispositivo personal.
Algunos estudiantes pueden utilizar un dispositivo personal compartido cuando están en casa. Estas preguntas frecuentes de Hapara para los padres (sitio web solo disponible en inglés) responderán a muchas de sus dudas y le ayudarán a entender cómo cerrar la sesión de un alumno en el navegador Chrome en un dispositivo personal cuando otra persona vaya a utilizarlo. Hacer que su estudiante sólo utilice el Chromebook que se le ha asignado es una manera fácil de asegurar que Hapara no afectará a otros miembros de la familia.
Si necesita alguna ayuda relacionada con Hapara Highlights, por favor, comuníquese con el equipo de apoyo tecnológico para estudiantes a través de [email protected] o llame al 425-431-1211. También puede comunicarse con su maestro. (Recuerde que cuando llame, puede pedir asistencia en español).
¡Los estudiantes de 7 º a 12 º grado han regresado al plantel, y tenemos una actualización sobre las oportunidades de aprendizaje de verano!
¡Nos encantó dar la bienvenida a nuestros estudiantes de 7 a 12 grados para el aprendizaje en persona la semana pasada! Nuestros estudiantes y el personal se han ajustado a los chequeos diarios de salud y se están apoyando bien mientras aprenden este nuevo proceso.
Sabemos que para muchos este año ha sido un reto. Para ayudar a los estudiantes a prepararse para el año escolar 2021-22 ofreceremos los siguientes programas de verano:
- Escuela de verano para estudiantes de preparatoria.
- Programa de aprendizaje de verano presencial para los alumnos de K-8
- Programa de aprendizaje de verano en línea para los alumnos de K-8
Los programas se llevarán a cabo del 6 de julio al 5 de agosto.
Para obtener más información, visite nuestro sitio web de aprendizaje de verano.
¡Muy pronto! Pruebas gratuitas y voluntarias de COVID-19 en nuestras escuelas
El Distrito Escolar de Edmonds, en colaboración con el Departamento de Salud de Washington y el Proyecto Health Commons, pronto ofrecerá pruebas gratuitas para todos los estudiantes y el personal que desarrollen síntomas mientras están en el plantel.
Realizar las pruebas en nuestras escuelas es una estrategia que podemos utilizar para mitigar la transmisión de COVID-19. Las familias no tendrán que ir a otro lugar para hacerse la prueba. La prueba se autoadministra y esperamos que ayude a que los estudiantes vuelvan a las aulas rápidamente.
Estamos colaborando con una empresa llamada Curative, que utiliza kits de pruebas con hisopos orales bastante fiables. Los estudiantes y el personal tomarán sus propias muestras de saliva bajo la supervisión de administradores de pruebas capacitados. Los resultados se proporcionarán dentro de 48 horas.
Cada precaución que tomamos es como una capa adicional de protección, y cuando se usan juntas, disminuyen drásticamente los riesgos.
El distrito comenzará a ofrecer las pruebas de COVID-19 en las escuelas a través de un programa piloto en tres escuelas: Spruce Elementary, Meadowdale High y Meadowdale Middle. Esperamos ampliar esta oferta a todas las escuelas a mediados o finales de mayo.
Actualizaciones sobre las ceremonias de graduación
Con el fin de proporcionar ceremonias de graduación en persona, el equipo de planificación de graduación de cada escuela preparatoria está trabajando para desarrollar planes que cumplan con las directrices específicas del estado (documento solo disponible en inglés).
Estamos considerando la opción de crear grupos más pequeños de estudiantes de último año de preparatoria que cuenten con un número específico de boletos para que sus familias asistan a la ceremonia en persona. También estamos contemplando la posibilidad de que todos los estudiantes de último año se gradúen juntos y que haya un número limitado de asistentes a la ceremonia que sean miembros de la familia inmediata.
En cada uno de los planes que estamos considerando, habrá un acceso limitado para los espectadores, por lo que también estamos planeando transmitir en vivo las ceremonias en línea.
Aunque no tenemos todos los horarios específicos elaborados, tenemos fechas para nuestras escuelas preparatorias generales:
- Edmonds-Woodway High School – Sábado, 19 de junio
- Meadowdale High School – Sábado, 19 de junio
- Lynnwood High School – Domingo, 20 de junio
- Mountlake Terrace High School – Domingo, 20 de junio
Nuestras otras escuelas preparatorias están trabajando para determinar nuevas fechas de graduación para poder utilizar el estadio para las ceremonias. Las fechas se anunciarán pronto para:
- Edmonds Heights K-12 por confirmar
- Edmonds eLearning Academy por confirmar
- Scriber Lake High School por confirmar
Unidos a través de la música
Los conciertos Quad son un acontecimiento anual que reúne a músicos entre primaria y preparatoria para aprender y actuar. Este año, el concierto Quad tuvo que llevarse a cabo de forma virtual. Dirigido por Jeff Horenstein, de la escuela Meadowdale High, el concierto puede parecer diferente, pero cuando se trata de música, las apariencias son secundarias.
He aquí otro ejemplo de cómo una fuerte dosis de habilidad, toneladas de pasión y un poco de conocimiento tecnológico se unen para hacer una música increíble en un entorno de aprendizaje remoto.
Tshotsholoza - El Northwest Quad de El Distrito Escolar de Edmonds
¡Entrega especial! Se necesitan conductores voluntarios de kits de comida
El distrito, junto con la Fundación para el distrito escolar de Edmonds, están agradecidos por nuestros voluntarios que llevan nuestros kits de comida gratuitos Grab n' Go a las familias que no tienen transporte.
¡Varias manos a la obra serían una gran ayuda! ¡y nos encantaría que fuera usted quien nos ayude! El primer paso es llenar este formulario: bit.ly/ESDVolunteerbit.ly/ESDVolunteer
Las obras de arte de los estudiantes de preparatoria deben entregarse antes del 30 de abril
El Festival de las Artes de Edmonds invita a los estudiantes de 9º a 12º grado a presentar una obra de arte en el festival de 2021. Del 27 al 29 de agosto, un total de 100 obras serán seleccionadas por el jurado para la exposición virtual, y las seis mejores obras serán expuestas en el festival y recibirán un premio de 50 dólares. Para más información: bit.ly/EAFStudentEntries
El programa de lenguaje dual español-inglés comienza el próximo año
El próximo año comienza un nuevo programa de lenguaje dual español-inglés para dos de nuestras escuelas. Si usted tiene un niño de kínder entrante en las escuelas primarias College Place o Cedar Valley y está interesado en nuestro programa, asegúrese de matricularlo antes del 1 de junio. Puede obtener más información en el sitio web del programa: bit.ly/ESDDualLanguage
A partir del 15 de mayo, se celebrará la exposición de salud y bienestar durante una semana.
La exposición de salud y bienestar en línea vuelve en 2021 y dura desde el sábado 15 de mayo hasta el 22 de mayo.
Hay maneras de disfrutar de la salud y el bienestar en casa.
Inscríbase aquí para obtener el enlace del evento, que también le permitirá participar en sorteos de premios al azar.
El confinamiento de los japoneses americanos, tema de un documental
Acompáñenos en la proyección del documental Alternative Facts: The Lies of Executive Order 9066 ("Hechos alternativos: las mentiras de la orden ejecutiva 9066"), de 6 a 8 p.m. el miércoles 12 de mayo.
Inscríbase aquí para la proyección a través de Zoom. Posteriormente se celebrará una mesa redonda.
Todos están invitados a un Foro Comunitario sobre la Salud Mental
“Sigamos avanzando juntos”
Sabemos que la salud mental de muchos estudiantes se ha visto afectada este último año. Por favor, acompáñenos para hablar de cómo podemos trabajar como comunidad para apoyar la salud mental de los estudiantes hoy, y en el futuro. Proporcionaremos herramientas y recursos para ayudar a aumentar su confianza en el tratamiento de la salud mental, cómo saber cuándo obtener ayuda, la prevención del suicidio, y las estrategias para tener conversaciones difíciles con sus seres queridos.
6-7:30 p.m. Miércoles, 26 de mayo, 2021. Vea el calendario del distrito para ver los detalles sobre el enlace de Zoom
La fotografía en blanco y negro de un estudiante recibe una mención honorífica
Logan Bury, estudiante del último año de Edmonds-Woodway High School, obtuvo una mención honorífica en el Concurso de Fotografía en Blanco y Negro 2021 del Centro de Arte Schack.
Su fotografía, Snowing in Seattle (nevando en Seattle), fue premiada en la categoría de estudiantes de tercero y cuarto año de preparatoria.
Se expuso, junto con otros 14 ganadores de premios, como parte de la Galería de Jóvenes Artistas Emergentes del centro, del 1 al 24 de abril. El Centro de Arte Schack recibió más de 168 obras este año. Los estudiantes de El Distrito Escolar de Edmonds han ganado premios en el concurso desde su inicio en 2011.
Aquí encontrará más información sobre el concurso.
Una estudiante de Edmonds-Woodway High recibe una beca National Merit
La estudiante de último año de Edmonds-Woodway, Sophia Sinnett, es una de los 13 estudiantes de Washington que ganaron una beca National Merit (compentencia nacional para becas) en 2021, al obtener la beca National Merit Boeing.
Ella planea estudiar ingeniería química en la universidad. ¡Felicidades Sophia!
Tips sobre los chequeos de salud para las familias cuyos alumnos asisten a la escuela en persona.
Las escuelas han hecho un gran trabajo asumiendo el reto de los formularios de atestación de salud diarios, y las últimas semanas han demostrado que su planificación y duro trabajo han dado sus frutos.
Todos los estudiantes que asisten a la escuela en persona deben tener una atestación de salud en el archivo antes de entrar al plantel escolar. Los correos electrónicos titulados “Action Required: Student – Edmonds School Distrit Daily Symptom Check” se envían directamente a las familias alrededor de las 5 a.m. Los enlaces de correo electrónico proporcionados son específicos para los estudiantes, por lo que debe completar un formulario de atestación para cada estudiante que asiste a la escuela en persona.
A continuación, se ofrecen algunos consejos que ayudarán a las escuelas a agilizar el proceso de atestación para los estudiantes:
- Rellene la atestación con la mayor antelación posible. Una hora antes de llegar a la escuela es lo ideal. Cuando aparezca la marca de verificación verde, significa que la atestación se ha completado correctamente.
- Si deja a sus estudiantes en auto, puede hacer una captura de pantalla de cada atestación y tenerla lista en su teléfono. Cuando llegue a la acera, sólo tiene que mostrar a un miembro del personal la(s) marca(s) de verificación verde(s), ¡y sus estudiantes están listos para entrar al plantel!
- Si sus estudiantes utilizan el autobús escolar o caminan a la escuela y su estudiante tiene un teléfono móvil, puede compartir con ellos las capturas de pantalla de la atestación completada, para que puedan mostrarla fácilmente al personal a su llegada.
El proceso de atestación de salud es una protección importante para mitigar la transmisión de COVID-19. Los estudiantes que no tengan el formulario de atestación rellenado no podrán entrar en los planteles escolares hasta que podamos verificar su estado de salud con un miembro de la familia o hasta que un miembro del personal capacitado complete un examen de salud completo que incluya preguntas sobre posibles síntomas y tome la temperatura.
Gracias por apoyar nuestros esfuerzos para agilizar este proceso y garantizar la seguridad de nuestros estudiantes y personal.
Reuniones de la Junta Escolar en línea
Transmita las reuniones de la Junta Escolar cada dos martes en nuestro canal de YouTube: bit.ly/ESDYouTube.
Para más información sobre la Junta, incluyendo las próximas agendas, visite nuestro sitio web: bit.ly/ESDBoardMembers
Anote la fecha en su calendario
Vea los próximos eventos a continuación. También puede ver el calendario en línea de nuestro distrito para obtener la información más reciente en nuestro sitio web – https://bit.ly/ESDcalendar.
- 6:30 p.m. martes 27 de abril: Reunión de la Junta Escolar
- Miércoles, 5 de mayo: Salida temprana del distrito
- 6:30 p.m. martes, 11 de mayo: Reunión de la Junta Escolar
Por favor, tenga en cuenta que puede seleccionar el idioma español en cualquier página web de nuestro sitio oficial de internet de El Distrito Escolar de Edmonds. En la parte superior izquierda de cualquier página, oprima en “select language” luego seleccione “español”, de inmediato notará que el contenido de la página aparecerá en español.