Skip To Main Content
Edmonds School District

Our Commitment: To All Our Students

Our Commitment: To All Our Students / Nuestro compromiso: Para todos los estudiantes

Dear Families, Staff, Students and Community,

The school year is under way, and we could not be more pleased to be working collectively to support each and every student in reaching their goals, aspirations and dreams.

As stated by an Edmonds School District senior, during his graduation speech in June 2017: “Each one of you is an alluring and complex person with a unique personality, unique features, unique character, unique goals, unique ambition. Each one of you and including myself, has something to offer to this world.”


The inspirational stories of our Class of 2017 graduates told during nine unique ceremonies last Spring were inspiring and gives us great hope. They provide a drive, a deeper commitment to this most important work of educating all children knowing it makes a difference in their lives and our world.

Standing With Deferred Action Childhood Arrivals (DACA)

Much uncertainty and stress came into the lives of students and their families last week when the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program was discontinued. This federal action does not change how we serve our students. They are safe, welcome and cared for in all our school communities.

Our state constitution clearly states that all students be educated “without distinction or preference on account of race, color, caste or sex.” Our immigrant students and their families are vital contributors and members of our school communities and District. They will remain as such knowing they have our full support. We remain optimistic that the decision yet to be made by Congress will allow all to continue their pursuits and contributions.

Any situation causing disruption or concern for students, their families or our staff generates a response of support from our team. As always, contact school staff with any questions or concerns. Additionally, our Diversity Equity and Outreach staff is available to help anyone with questions (425-431-4267 for Sally Guzman or 425-431-7128 for Maria Garcia) and is working to further establish resources and possible workshops to aid individuals during this time. Please visit our resources webpage.

“Our Commitment” is to Each and Every Student

We, as a community have laid out a shared strategic plan. To make that more visible, you will find in all classrooms in the coming week, the poster titled, “Our Commitment” pictured in this message.

Our Commitment, our strategic plan, spells out our work in each of four areas. During this school year we will share with you our progress and deeper details on how we are all approaching these goals. We are striving for collaboration, transparency, and accountability. We welcome your continued involvement.

The Edmonds School District’s 70,000 households, 20,000 students and families and 3,000 employees form an incredibly strong and rich place to live and learn. Thanks to all of you, together, we remain a caring and nurturing place for all of our students and families.

I look forward to our ongoing partnership as the school year progresses. Please take care.

With Highest Regards,

~Kris

Dr. Kristine McDuffy

Superintendent

Nuestro compromiso: Para todos los estudiantes

 

Estimadas familias, personal, estudiantes y comunidad,

Ha comenzado el nuevo año escolar y no podríamos estar más contentos de que todos estén trabajando colectivamente para apoyar a todos y cada uno de los estudiantes a alcanzar sus metas, aspiraciones y sueños.

Como lo dijo un estudiante del 12º grado del Distrito Escolar de Edmonds, durante su discurso de graduación en junio de 2017: “Cada uno de ustedes es una persona fascinante y compleja con una personalidad única, características únicas, carácter único, metas únicas, ambición única. Cada uno de ustedes, incluyéndome, tenemos algo que ofrecer a este mundo.”


Las historias inspiradoras de nuestros graduados de la generación de 2017, historias que fueron contadas en nueve ceremonias en la primavera pasada, fueron inspiradoras y nos llenan de esperanza. Proporcionan un impulso, un compromiso más profundo a este trabajo tan importante de educar a todos los niños sabiendo que se hace una diferencia en sus vidas y en nuestro mundo.

 

En pie con la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA por sus siglas en inglés)

Se produjo mucha incertidumbre y estrés en la vida de los estudiantes y sus familias la semana pasada cuando se interrumpió el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). Esta acción federal no cambia la forma en que damos servicios a nuestros estudiantes. Ellos están seguros, son bienvenidos y cuidados en todas nuestras comunidades escolares.

Nuestra constitución estatal establece claramente que todos los estudiantes deben ser educados “sin distinción ni preferencia por raza, color, casta o sexo.” Nuestros estudiantes inmigrantes y sus familias son colaboradores y miembros vitales de nuestras comunidades escolares y del Distrito. Ellos permanecerán como tales sabiendo que tienen todo nuestro apoyo. Nos mantenemos optimistas de que la decisión aún por realizar por el Congreso permitirá que todos continúen con sus actividades y contribuciones.

Cualquier situación que perturbe o preocupe a los estudiantes, a sus familias o a nuestro personal, provoca una respuesta de apoyo por parte de nuestro equipo. Como siempre, comuníquese con el personal de la escuela con cualquier pregunta o preocupación. Adicionalmente, nuestro personal del Departamento de Diversidad Equidad y Difusión está disponible para ayudarles con cualquier pregunta (425-431-4267 para Sally Guzman o al 425-431-7128 para Maria Garcia) y están trabajando en establecer más recursos y talleres posibles para ayudar a las personas durante este tiempo. Visite por favor nuestra página de recursos en internet.

 

“Nuestro compromiso” es con cada estudiante

Nosotros, como comunidad, hemos establecido un plan estratégico compartido. Para que esto sea más visible, usted encontrará en todas las aulas a partir de la próxima semana, el cartel titulado "Nuestro Compromiso" que puede ver en este mensaje.

Nuestro Compromiso, nuestro plan estratégico, explica nuestro trabajo en cada una de las cuatro áreas. Durante este año escolar compartiremos con ustedes nuestro progreso y detalles más a fondo sobre cómo estamos acercándonos a estos objetivos. Nos esforzamos por la colaboración, la transparencia y la rendición de cuentas y damos la bienvenida a su continua participación.

Los 70,000 hogares, los 20,000 estudiantes y familias, y los 3,000 empleados del Distrito Escolar de Edmonds forman un lugar increíblemente fuerte y rico para vivir y aprender. Gracias a todos ustedes, juntos, seguimos siendo un lugar cariñoso y acogedor para todos nuestros estudiantes y familias.

Espero con interés nuestra colaboración continua a medida que avanza el año escolar.

Con mis más cordiales saludos,

 

~Kris

 

Dr. Kristine McDuffy

Superintendente