Russian

  • Будучи родителем/опекуном ученика нашего Округа, вы имеете право участвовать в образовании вашего ребенка, включая общение с учителями и сотрудниками школы. Округ постарается предпринять посильные шаги для обеспечения семей компетентным переводом материалов и информации о любой программе, услуге, или занятии, а также способствовать значимому для образования ученика общению с преподавательским составом. Округ будет обеспечивать такую услугу в случае, необходимости или по просьбе семьей.

    Наш Округ использует следующие услуги для удовлетворения нужд нашей общины:

    • Личный Устный Перевод – личные переводы доступны на более чем 100 языков, согласно расписанию и наличию. Устройства для синхронного перевода в наушниках также доступны.
    • Телефонный Устный Перевод – Телефонная услуга «Языковая Линия»(Language Line) обеспечивает немедленный перевод на более 100 языков в течении 30 секунд. Звоните любому работнику и попросите перевод на предпочитаемый язык и вас соединят.
    • Письменный Перевод – Важные документы профессионально переводятся по нужде или запросу, в соответствии с размером населения носителей языка и предупреждением за несколько дней.
    • Перевод в Интернете – Переводчик Гугл немедленно переводит вебсайты на более 100 языков.

    Запрос Языковых Услуг

    Пожалуйста используйте эту электронную форму для запроса личного или телефонного перевода о школе, округе или ученике; или для запроса перевода документов из школы и округа. Также вы можете использовать эту форму для комментариев о школе, округе, вебсайте или любой другой нужды. Пожалуйста, дайте три рабочих дня для ответа. За срочной информацией, обращайтесь непосредственно в школу для соединения с «Языковой Линией» (Language Line).

    Этот доступ обеспечивается департаментом по Communication & Public Relations and Diversity, Equity and Outreach. С любыми вопросами обращайтесь к Оскару Халперт (Oscar Halpert) (425) 431-7045.

    Ссылки на Профессионально Переведенные Документы на Русском (Russian):

     
 
Website by SchoolMessenger Presence. © 2017 West Corporation. All rights reserved.