Servicios de Idiomas - Español (Spanish)

  • Como padre o tutor de un estudiante en el Distrito, usted tiene el derecho a participar en la educación de su hijo, incluyendo el comunicarse con los maestros y el personal. El Distrito tomará pasos razonables para proporcionarle a las familias interpretación oral competente de materiales o información sobre cualquier programa, servicio, actividad y facilitarle cualquier interacción con el personal que sea relevante para la educación del estudiante. El Distrito proporcionará dichos servicios cuando sean requeridos con anticipación razonable, cuando sea necesario, o solicitado por las familias.

    Nuestro Distrito usa los siguientes servicios para cumplir con las necesidades de idiomas de nuestra comunidad:

    • Interpretación Oral en Persona -Contamos con intérpretes disponibles en persona en más de 100 idiomas, sujetos a ser programados y a su disponibilidad. También están disponibles los auriculares para interpretaciones simultaneas.
    • Interpretación Oral Telefónica – El servicio de “Language Line” (línea de idiomas). Proporciona interpretación justo al momento en más de 100 idiomas en 30 segundos. Llame a cualquier miembro del personal y pregunte por una interpretación en su idioma preferido y ellos lo conectarán.
    • Traducción Escrita – Los documentos vitales se traducen profesionalmente, conforme se necesitan y sean solicitados. Están sujetos al tamaño de la población por idioma y previo aviso con algunos días de anticipación.
    • Traducción por internet – La herramienta de “Google Translate” traduce de manera instantánea páginas web a más de 100 idiomas.

    Solicitud de servicios de idiomas

    Por favor use este formulario digital para solicitar en persona o por teléfono interpretaciones referentes a inquietudes sobre la escuela, el distrito o los estudiantes, o para solicitar la traducción de documentos proporcionados por la escuela y el distrito. Usted también puede usar este formulario para proveer comentarios sobre las escuelas, el distrito, el sitio web u otras inquietudes. Por favor permítanos tres días hábiles para que alguien le responda a su solicitud o solicitudes. Para información que es sensible en cuanto al tiempo de respuesta, por favor comuníquese directamente con su escuela para conectarlo con la línea de “Language Line”.

    Este acceso está coordinado por el departamento de Comunicaciones y Relaciones Públicas y el departamento de Equidad y Difusión. Para más preguntas, por favor contacte a Oscar Halpert (425) 431-7045.

     

    Recursos en Español

CLOSE